Inadvertenţe sacre: Quran (I)

Cine a scris Quran-ul ?
Conform credinţei musulmane Allah este autorul cărţii sfinte însă prima sură este în mod clar o rugăciune adresată lui Allah.

1. SURAT AL-FATIHA
1. În numele lui Allah Cel Milostiv,
Îndurător [Ar-Rahman, Ar-Rahim],
2. Laudă lui Allah, al lumilor Stăpânitor,
3. Cel Milostiv, Îndurător,
4. În Ziua de Apoi Stăpânul Cârmuitor,
5. Numai pe Tine Te adorăm,
numai la Tine cerem ajutor,
6. Pe drumul drept Tu fii-ne Călăuzitor,
7. Drumul celor cu care fost-ai Tu dăruitor,
nu al celor pe care Tu Te-ai mâniat,
nici al rătăciţilor.

Există şi alte câteva pasaje din Quran care indică că nu Allah este autorul:

6. SURAT AL-’AN’AM
102. Acesta este Allah, Domnul vostru! Nu există altă divinitate în afară de El, Cel care le-a făcut pe toate! Aşadar, adoraţi-L pe El! Şi El este peste toate ocrotitor!
103. Privirile nu-L ajung, însă El prinde toate privirile. El este Cel Blând [şi] Bine Ştiutor [Latif, Khabir]!
104. V-au venit vouă dovezi de la Domnul vostru. Cel ce le vede limpede o face pentru sufletul său, iar cel care rămâne orb [la ele] o face împotriva lui [sufletului său], fiindcă eu nu sunt Păzitor peste voi.

51. SURAT ADH-DHARIYAT
50. Deci fugiţi voi la Allah! Eu sunt pentru voi prevenitor limpede din partea Lui.

Aşadar, Quran-ul este de inspiraţie divină însă pare a fi fost scris de altcineva, nu de Allah.
Cine l-a scris? Este posibil ca cele 3 litere misterioase (ALIF LAM MIM) cu care încep 29 din surele Quran-ului să fie iniţialele unuia dintre autori fiindcă explicaţia dată acestora de învăţaţii musulmani este oarecum contradictorie:

"Alif, Lam, Mim" - trei litere (muqatta'at) de început pentru a atrage luarea-aminte a ascultătorului la cuvintele care vor urma după ele. Unii exegeţi au fost înclinaţi să creadă că s-a făcut uz de ele în chip de provocare adresată arabilor de a aduce alte vorbe asemănătoare Coranului, alcătuite din aceste trei litere. Un grup de exegeţi s-a oprit la ele, zicând: "Numai Allah ştie ce a intenţionat cu ele".

Bibliografie
Quran în limba română prin amabilitatea Ligii Islamice şi Culturale din Romania